Agak ke kiri sedikit. Sedikit lagi... Sempurna.
Daniel ...
Aku punya firasat buruk soal konser ini.
Santai saja, kek, tidak akan terjadi apa-apa.
Ayo, kita dengarkan permainan gitar Matt Marvelous, kau pasti suka.
Yaa... entahlah.
Mainkan gitarmu, Matt!
Ba-baiklah.
Matt Marvelous? Suara gitarnya pelan sekali.
Tunggu saja nanti.
Lihat? Dia hebat kan?
Baiklah, dia memang hebat.
Jika dia tidak hebat, tidak mungkin dia jadi finalis kontes.
Astaga. Daniel!
Ada ap ...
Ada apa ini?
Mustahil!
Lepaskan aku!
Ternyata vampir itu memang ada.
Ah, nyaman sekali.
Ya, sudah pasti.
Kita sudah pecahkan kasus penyelundupan ular laut.
Liburan kita kali ini pasti akan lancar.
Terima kasih, Daphne.
Ya, aku jadi basah kuyup begini.
Ini hidangan pembuka terenak.
Teman-teman, coba lihat.
Sydney Harbour.
Wow, akhirnya sampai juga di Australia.
Ini akan jadi liburan terbaik yang pernah ada.
Dan liburan kita tak lengkap tanpa adanya si Mobil Misteri.
Buku ini mengatakan, Sydney punya restoran terbaik se-Australia
Info bagus, Velma. Tapi Scoob & aku sudah menemukan makanan yang cocok.
Tas doggie.
Benar, Scoob. Tas doggie.
Lebih baik kita makan sekarang,
sekaligus ambil beberapa foto. Ucapkan "Vegemite."
Vegemite.
Pemandangan yang luar biasa indah.
Seolah seluruh benua terpampang di sini.
Jembatan Sydney Harbour adalah jembatan bebas terbesar di dunia.
Sepertinya tinggi sekali ya, Scoob?
Apa nama gedung unik yang menjulang itu?
Itu adalah Gedung Opera Sydney. Landmark ciri khas di kota ini.
Mirip kapal layar kuno.
Begitulah konsepnya, Shaggy.
Ada apa, Daphne?
Akhirnya kutemukan apa yang kucari. Pantai Bondi.
[Pantai Bondi]
Makan siang sudah siap!
Aku akan ke sana, Freddie.
Ayo, kawan-kawan. Mumpung masih hangat.
Kita selancari ombak ini. / Aku siap!
Cantik sekali.
Kau benar, sobat.
Ayolah, Scoob, hanya kepiting kecil. Tak ada yang perlu ditakutkan.
Kalian kemarilah. Aku punya ide bagus.
Bagaimana jika kita menjelajahi area pedalaman?
Pedalaman?!
Tentu. Australia tidak hanya punya pantai, tapi juga pedalaman.
Buku panduanku mengatakan, 85% Benua Australia adalah pedalaman.
Kita tak pernah ke pedalaman,
dan aku tak mau ke sana hanya untuk melihat debu dan pepohonan.
Ayolah, Shaggy, aku yakin pasti ada yang menarik di pedalaman.
Dan sudah kusiapkan 17 rol film untuk mengabadikan semuanya.
Dan kau juga bisa menikmati musik rock di sana.
Di antah berantah?
Bukan di antah berantah. Tapi di sana, lihat.
Festival Musik "Vampire Rock" .
Vampir?!
Kedengarannya bagus juga, Freddie.
Festival "Vampire Rock" digelar di pusat Benua Australia.
Kita bisa jelajahi banyak pedalaman saat menuju ke sana.
Scoob & aku tidak setuju.
Buat apa pergi ke tempat yang banyak vampirnya?
Itu cari masalah namanya.
Vampir Rock hanya nama tempatnya.
Lagi pula, vampir itu tidak ada.
Dan aku yakin, mereka...
pasti sudah menyiapkan banyak makanan di sana.
Seperti Pizza licorice, jagung rebus lapis cokelat, es krim tutti-frutti...
Belum lagi makanan lokal yang enak.
Kami siap.
Pecinta musik sejati.
Lagi pula, sejak kapan di Australia ada vampir?
Aturannya jelas tertulis.
Band yang tidak terdaftar, tidak boleh main lebih dari 1x.
Juga sudah kukatakan berkali-kali, tiap kontestan hanya diberi waktu 3 menit.
Tapi lagunya Bad Omens berdurasi 5 menit.
Daniel & aku sudah tetapkan aturannya. Aturan tetap aturan, Jasper.
Berilah toleransi sedikit.
Khususnya kepada band pendatang baru.
Semoga konser ini pantas untuk kita.
Kita tak boleh buang waktu di sini.
Aku sedang mencoba eyeliner baru.
Apa katamu?
Ayolah, Russell, Matt Marvelous sudah tamat.
Sudah jelas Bad Omens-lah yang terbaik.
Kenapa tak umumkan mereka jadi pemenang sekarang?
Ya, kitalah pemenangnya.
Enyah dari hadapanku, atau kalian tidak tampil sama sekali.
Kau telah buat keputusan yang salah, Russell!
Aku tak akan ke sini lagi.
Terutama setelah apa yang dialami Wildwind Band tahun lalu.
Tapi aku ke sini, karena aku mau bandku memenangkan kontes.
Sudah kubilang, tidak.
Kita pergi saja dari sini.
Kau dengar kata dia tadi? / Tentu saja.
Jasper takkan lupa dengan apa yang menimpa Wildwind Band.
Padahal menghilangnya Matt sudah setahun lamanya.
Dan seperti yang kau bilang, Jasper pasti kembali dengan band baru.
Mungkin benar apa kata orang.
Soal Wildwind yang berubah menjadi vampir?
Ayolah, itu hanya mitos belaka.
Lantas, apa yang sebenarnya terjadi kala itu?
Kau lihat sendiri mereka berubah menjadi vampir.
Aku sendiri tak yakin, Russell.
Para kru sudah cari ke semua tempat.
Tapi tak jua temukan Matt ataupun si vampir.
Ucapan kakekku mungkin ada benarnya.
Kita bubarkan saja festival ini.
Tidak mungkin, kita sudah kerja keras selama ini, Daniel.
Benar juga. Pertunjukannya harus tetap berjalan.
Kasus penculikan ini membuatku cemas, Russell. Sangat cemas.
Scooby Snacks-nya di sana!
Apa kalian tidak bosan bermain game itu terus?
Game lebih baik dari pada melihat debu dan pepohonan.
Kau pasti akan suka jika sudah sampai pedalaman nanti.
Aku tak mau percaya dengan omonganmu lagi.
Tinggal beberapa mil lagi. Eh, maksudku kilometer.
Pokoknya, kita hampir sampai.
Aku tak percaya jika ada festival musik di tempat seperti ini.
Itu dia, Vampire Rock.
Wow! / Luar biasa.
Kita benar-benar sedang berada di antah berantah.
Disebut Vampire Rock karena penduduk percaya gua batu tersebut tempat tinggal Yowie Yahoo.
Siapa Yowie Yahoo?
Vampir Australia kuno.
Kita salah, Scoob. Ternyata ada vampir di Australia.
Lain kali, aku pikir dulu jika mau pergi ke tempat yang dinamai "Vampir".
Kenapa?
Aku pasti ketakutan nanti.
Apa benar ini tempatnya, Freddie?
Benar. Ini tempatnya.
Ada apa, Scoob?
Lucu sekali, Scoob. Kau hampir membuatku takut.
Apa lagi sekarang?
Yowie Yahoo!
Di mana?
Dasar kalian berdua. Jangan main-main terus.
Scoob & aku tadi lihat ada Yowie Yahoo di sana.
Sudah kubilang, vampir itu tidak ada.
Lalu suara apa itu?
Apapun itu, dia sedang mendekati kita.
Arahkan sentermu, Freddie.
Itu vampir!
Kalian dengar itu?
Ayo, teman-teman, kita pasti sudah dekat.
Lewat sini.
Hei, itu Hex Girls!
Pantas saja seperti pernah dengar lagunya.
Ternyata kalian...
Kami senang melihat kau di sini.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kami sedang liburan.
Dan pergi ke festival musik.
Kami band pembukanya.
Sudah berapa lama kalian di sini?
Beberapa hari. Ada apa?
Apa kalian pernah melihat sesuatu yang aneh?
Aneh?
Seperti apa?
Sesuatu yang besar, seram dan menakutkan.
Aku penasaran kenapa musiknya berhenti.
Kami datang untuk memastikan keadaan kalian.
Kami baik-baik saja.
Memangnya kenapa?
Hanya memeriksa saja.
Kenalkan kami pada teman-temanmu.
Daniel dan Russell, Mereka temanku dari Amerika:
Fred, Daphne, Velma, Shaggy, / Dan Scooby-Doo!
G'day.
Selamat datang. Maaf sudah mengganggu.
Kami hanya jaga-jaga jika terjadi masalah.
Memang apa yang terjadi?
Ada finalis kami yang belum tanda tangan kontrak, menghilang.
Itu tidak bagus.
Ada yang bilang "menghilang"?
Matt Marvelous baru tiba dan mereka menghilang.
Orang bilang mereka diculik. Dari G'day ke Selamat tinggal.
Diculik? Oleh siapa?
Oleh sesuatu yang besar, seram dan menakutkan ...
Vampir.
Daniel, sudah kuperingatkan soal ini sebelumnya.
Siapa pria tua seram itu?
Dia kakekku, Malcolm Illiwara.
Maksudku menakutkan tapi baik.
Maklumlah, kakekku memang seperti itu.
Aku mengerti. Dia cukup membuatku takut.
Apa maksud kakekmu dengan "diperingatkan"?
Yowie Yahoo.
Maksudmu vampir yang tinggal di sana?
Ya. Itu tempat tinggal ajugannya.
Ajugan? Dia punya anak buah?
Begitulah kata orang. Tapi kan vampir itu tidak ada.
Jika yang dimaksud musisi Rock Vampir,
Wildwind orangnya.
Sepertinya orang tuanku punya rekaman album Wildwind.
Lihat makeup dan kostumnya.
Poster ini pasti sangat tua sekali.
Tidak juga, personil Wildwind tidak setua itu.
Wildwind adalah musisi Glam Rock.
Mereka membawa lagu yang keren di kontes tahun lalu.
Dark Skull di gitar, Stormy Weathers di bass. Lightning Strikes di drum.
Kau pernah lihat mereka tampil?
Tentu, dan seharusnya mereka tak berada di posisi ketiga.
Lalu apa yang terjadi?
Setelah kalah dalam kontes, mereka berkemah di Vampire Rock.
Kemudian mereka menghilang.
Mereka menghilang begitu saja?
Penduduk sekitar percaya, Yowie Yahoo mengubah mereka menjadi vampir.
Aku juga percaya!
Itu yang kumaksudkan besar, seram dan ...
Cukup, Shaggy. Kami mengerti maksudmu.
Tapi vampir itu mitos, kau sendiri yang bilang, Daniel.
Tidak juga. Karena Daniel juga pernah lihat Matt Marvelous...
diculik oleh 3 vampir yang nampaknya mirip Wildwind.
Aku tak bilang bahwa itu "vampir."
Apa kau punya penjelasan yang lebih baik?
Siapapun atau apapun itu, mereka cukup meyakinkan.
Sekarang aku tak tahu harus berkata apa.
Kapan semua ini bermula, Daniel?
Sejak kecil, kakekku memberitahuku bahwa Yowie Yahoo
tinggal di Vampire Rock. Aku tak pernah percaya.
Tapi beberapa bulan terakhir, kejadian aneh mulai bermunculan.
Aku juga ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Teman-teman, sepertinya ada misteri yang harus kita pecahkan.
Misteri?
Kami harus selidiki kasus ini lebih dalam.
Caranya adalah dengan menyamar sebagai Band Rock.
Lalu, vampir Wildwind akan menculik kita.
Aku tidak mau melakukannya.
Ide bagus, Freddie. / Aku tak begitu yakin.
Mereka satu-satunya harapan kita.
Mungkin saja. Karena jika begini, band jagoanku bisa menang kontes.
Siapa maksudmu?
Two Skinny Dudes. Mereka band baru.
Kau belum pernah lihat mereka tampil, tapi percayalah, mereka musisi hebat.
Jadi bagaimana menurutmu?
Baiklah. Tapi tolong berhati-hati.
Scoob & aku tidak ikut.
Kalian jadi grup Band Trio saja.
Kalian ini penakut.
Luna, Dusk dan aku akan membantu kalian.
Ada ruang ganti di belakang panggung.
Ini pasti seru.
Sudah kuduga, datang ke tempat yang dinamai Vampire Rock adalah ide buruk.
Aku tak bisa berjalan dengan sepatu ini.
Anggap saja seperti sepatu hak tinggi. / Aku juga tak pernah pakai hak tinggi.
Aku belum pernah lihat kalian main musik, tapi sepertinya kita bisa.
Aku tidak bisa bernyanyi.
Kupikir kau suka bernyanyi, Velma.
Jika di depan banyak orang, aku bisa demam panggung.
Sedangkan aku punya demam vampir.
Coba lihat ini.
Makeup?
Ini makeup panggung. Supaya penonton bisa melihatmu lebih jelas.
Matt Marvelous kan memang musisi?
Meski begitu, aku tak yakin dia juga pakai ini. Yang ini bersinar.
Dan coba lihat, ini jejak kaki. Jejak sepatu hiking sepertinya.
Ini agak aneh.
Kenapa?
Jejaknya lengket seperti lem. Tapi ini bukan lem.
Aku juga tak tahu apa ini.
Kalian ikut kompetisi?
Ya, kami pengganti Matt Marvelous.
Kau pasti Jasper Ridgeway.
Dan kalian pasti Bad Omens Band.
Russell memperingatkan, maksudku... memberi tahu kami soal kalian.
Bagaimana anjing bisa jadi personil band?
Sebaiknya kalian pergi sekarang.
Saatnya musisi sungguhan beraksi.
Ayo kita pergi, teman-teman. Kita harus dirikan tenda malam ini.
Berkemah? Sungguh primitif. Aku lebih suka pergi dengan...
trailer ber-AC dan fasilitas lengkap.
Russell beritahu kami soal band lain yang kau kelola, bernama Wildwind.
Ya, mereka memang superstar sejati.
Aku punya harapan tinggi kepada mereka.
Sampai mereka menghilang tahun lalu.
Aku tak mau membahasnya lagi, ini membuatku sedih.
Aku harus kembali ke trailer. Di sini panas sekali.
Nikmati latihan kalian.
Dasar mobil bodoh!
Senang bertemu denganmu juga.
Ayo kita ganti baju dan cari petunjuk lain.
Dan ganti sepatu yang bisa kau pakai.
Sepertinya kita sudah temukan siapa pelaku dari teror vampir.
Bad Omens? / Tepat sekali.
Jasper Ridgeway sepertinya tipe pria yang akan melakukan apa saja agar bandnya menang.
Jadi kau pikir mereka pelakunya? / Ho'oh.
Riasan yang dipakai Bad Omens mirip dengan makeup panggung yang kutemukan.
Sebaiknya kita bicara ini dengan Daniel & Russell dan cari tahu lebih banyak soal mereka.
Dan mungkin kita bisa temukan sesuatu di trailernya Jasper.
Ya, ayo kita periksa.
Shaggy & Scooby, kalian tahu apa yang harus kalian lakukan?
Kami akan periksa setiap makanan.., Maksudku setiap klu yang ada di sini.
Jasper tidak bercanda soal trailer yang punya fasilitas lengkap.
Kita harus masuk ke dalam.
Bagaimana caranya?
Kita pancing dia keluar. Dan aku punya rencana.
Fred?
Tunggu, ini ide bagus. Aku akan pergi ke semak-semak...
dan menirukan suara burung liar.
Tapi, Fred ...
Tunggu, Velma. Aku sedang berfikir.
Dan Daph, kau jadi tukang jamu dan...
Fred! / Apa?!
Di sini pintu depannya tidak terkunci.
Yang itu saja.
Di sini aman.
Ini lebih mewah dari museum.
Whoa. Benar-benar penyuka klasik.
Coba lihat ini.
Lihat, ini kasur air.
Sepertinya Jasper tak bisa lupakan masa lalu.
Tak bisa lupakan band lamanya.
Teman-teman, kita harus cepat. Jasper bisa kembali kapan saja.
Ada banyak barang... agak sulit cari petunjuk di sini.
Dapat! Aku sudah temukan satu.
Bagus, Velma.
Ini persis seperti kostum Dark Skull dari Wildwind yang ada di poster.
Kostum Lightning Strikes dan Stormy Weathers juga ada di sini.
Jadi Jasper Ridgeway masih memiliki semua kostum Wildwind.
Menarik.
Ini disebut roti "peredam" Australia.
Tapi ini tidak meredam nafsu makanku.
Ada makanan lagi, sobat?
Vampir.
Aku sudah tidak lapar!
Apa yang ...
Mahluk apa itu?
Astaga, apa yang terjadi?
Dari mana asap ini berasal?
Mataku jadi sakit.
Baunya manis, seperti permen kapas.
Permen kapas?
Shaggy dan Scooby?
Apa yang terjadi dengan Bad Omens?
Yowie Yahoo & vampir Wildwind muncul & menculik Bad Omens.
Pasti Scoob & aku jadi sasaran berikutnya.
Hmmm... Mereka tersangka utama kita.
Kau benar-benar melihat vampir Wildwind, Shaggy?
Kami berdua melihatnya.
Seperti apa rupa mereka?
Persis seperti yang ada di poster, tapi lebih menakutkan.
Dan matanya merah.
Ya, merah.
Siapapun mereka, mereka menculik Bad Omens.
Diculik? Lagi-lagi.
Bad Omens tak boleh menghilang. Mereka harus memenangkan kontes.
Untungnya kau tidak di sini.
Vampir-vampir itu pasti akan menculikmu juga.
Jika seandanya... aku tak ajak mereka latihan.
Mereka mungkin masih ada di sini, di trailerku.
Trailer?
Ada apa ini?
Bandku diculik! Apa yang harus kulakukan?
Kumpulkan semua orang.
Hex Girls & Russell harus satu kemah supaya tidak diculik.
Russell sudah pulang bersama semua kru festival lainnya.
Aku juga mau pulang.
Jika vampir kembali saat kita sedang tidur, lalu apa?
Kita bisa berjaga bergantian. / Kalian berdua yang pertama jaga.
...dimulai dari sekarang.
Apa kalian mau Scooby Snack?
Atau mungkin... dua Scooby Snacks?
Mungkin ada ruang di perutku untuk 2 Scooby Snack.
Bagaimana denganmu, Scoob?
Ya, Scooby Snack!
Semua orang, istirahatlah. Karena kalian dijaga oleh penjaga terbaik.
Mereka lagi!
Ada vampir!
Lari!
Vampirnya naik motor?
Kalian bukan vampir. Lalu siapa kalian?
Two Skinny Dudes.
Aku juga kurus (skinny).
Kami Two Skinny Dudes band. Aku Barry, dan ini kakakku, Harry.
Aku sudah dengar banyak hal soal kalian dari Russell.
Senang kalian sampai dengan selamat.
Memang ada apa?
Band lainnya sudah diculik...
...oleh vampir.
Jika kalian tidak diculik, Lantas kemana saja kalian?
Menjelajahi Vampire Rock.
Dan putuskan berkemah di sana. / Kami tak lihat satu vampirpun.
Matt Marvelous & Bad Omen telah diculik.
Dan finalis lainnya jadi sangat takut pergi ke Sydney.
Jadi, kita yang tersisa? / Artinya kita menang kontes?
Tidak juga. Kami masih punya kandidat lain.
Bagaimana menurutmu?
Tetap semangat bermusik.
Ada apa ribut-ribut? Kalian sudah temukan bandku?
Belum, tapi kami temukan band lain.
Jasper, perkenalkan, Two Skinny Dudes.
Ahh.. Two Skinny Dudes.
Russell bilang kalian band hebat.
Kalian sudah punya manajer?
Belum.
Asik... Asik!
Kalian masuklah ke trailerku ...
dan akan aku buat karir kalian menjadi sukses.
Jeepers cepat sekali kerjanya.
Jasper sepertinya sudah melupakan Bad Omens.
Kita harus cepat.
Ada 2 band yang menghilang, dan konser dimulai jam 6 malam.
Kenapa kalian ribut terus?
Bagaimana kami bisa istirahat jika kalian begitu terus?
Intinya, bisa kalian diam?
Dasar Diva.
Aku cari banyak informasi soal vampir.
Apa saja yang mereka takutkan?
Kau bisa tanyakan kakekku. Dia tahu semua tentang legenda lokal.
Terutama Yowie Yahoo.
Coba lihat.
"Vampir tidak suka matahari. Mereka tidak bisa menyeberang."
Satu lagi: "Semakin banyak anak buahnya, semakin besar kekuatannya."
Itulah kenapa Yowie Yahoo menjadikan Wildwind sebagai vampir & menculik orang.
Itu jika kau percaya vampir itu nyata.
Juga dikatakan, "Vampir tidak bisa ditangkap oleh kamera ataupun cermin"
Mungkin mereka hanya pemalu.
Kita hampir sampai, Fred. Di depan nanti, belok kiri.
Kakek, mereka temanku.
Fred, Daphne, Velma, Shaggy, dan Scooby.
Aku sudah bertemu mereka di festival.
Mereka datang untuk membantu kita.
Kenapa kau mengirimkan sinyal asap?
Ada pertemuan dewan suku hari ini. Aku memberitahu yang lain.
Kau bisa gunakan telepon, kek.
Kami hanya gunakan sinyal asap untuk pertemuan dewan suku.
Bau asapnya enak. Kayu apa itu?
Kayu ini dari pohon gum merah. Bunganya untuk membuat madu.
Gum merah sedang bermekaran.
Bagus jika kalian mau ikut ke pertemuan dewan.
Daniel bilang bahwa kau tahu...
semua tentang Yowie Yahoo, Bapak Illiwara.
Panggil aku Malcolm saja.
Aku bisa saja beritahu banyak soal Yowie Yahoo, anak muda.
Tapi, kau mungkin takkan menyukainya.
Bisa kau beritahu kami, apa yang terjadi dengan Wildwind?
Wildwind bodoh itu pergi ke Vampire Rock malam hari.
Mereka mangsa empuk bagi Yowie Yahoo.
Sama seperti semua orang yang datang ke festival nanti.
Jadi apa yang bisa kita lakukan untuk mengusirnya?
Menurut cerita, yang bisa menghancurkan vampir hanyalah sinar matahari.
Menurut legenda, kek.
Mereka juga takut dengan dingo (anjing).
Mereka sepupu jauhmu, Scoob. Apa kau mau membantu kita nanti?
Jangan ganggu aku, Scoob!
Sepertinya vampir bukan satu-satunya monster di sini.
Buaya itu hampir memakan semua Scooby Snack.
Syukurlah jika tidak.
Sudah kujadwalkan bandmu untuk tampil malam ini.
Tampil?
Tampil setelah Hex Girls.
Kami harap kau mau datang, Malcolm.
Aku tidak bisa.
Sudah kubilang festival itu berbahaya.
Kami mengerti, kek. Tapi aku harus datang ke sana.
Ada asap.
Mereka menjawab salah satu sinyal asapku.
Mereka temanku yang tinggal di Vampire Rock.
Kita hampir sampai.
Bisa ajarkan aku bagaimana caranya?
Jika vampir kembali, aku mau kirim S.O.S. "Selamatkan kami!"
Tu, wa, ga, pat!
Astaga! / Yowie Yahoo benar-benar ada.
Sudah kubilang berkali-kali.
Jangan mereka!
Jangan rusak musik kami.
Hex Girls dalam masalah!
Apa lagi sekarang?
Mereka pasti menuju ke Vampire Rock.
Kita harus mengejarnya!
Ide bagus, Fred!
Selagi kau pergi, Scoob dan aku melanjutkan konsernya.
Bagaimana penampilan Hex Girls tadi?
Kita istirahat sejenak. Kita akan kembali.
Bagaimana sekarang?
Mungkin kakekku benar. Di mana Russell?
Kita harus batalkan pertunjukannya.
Jangan dulu.
Aku punya rencana akhiri ini seolah tidak terjadi apa-apa.
Begini rencananya.
Vampire Rock ternyata lebih basar dari yang kubayangkan.
Pasti akan menyulitkan kita untuk menemukan Hex Girls.
Kita harus berpencar.
Daphne, Velma, dan aku ke arah sini.
Shaggy dan Scooby, kalian cari arah lain.
Liburan ini seharusnya lebih mendekatkan kita.
Sayang sekali jika harus berpencar.
Vampire Rock sepertinya hanya terbuat dari batuan padat.
Pasti ada pintu rahasia.
Begitu ya?
Kita sudah berjalan sejauh ini & tidak temukan apa-apa.
Suara apa itu?
Berhentilah bercanda, Scoob.
Anjing Dingo!
Jalan rahasia pasti mengarah ke suatu tempat.
Seharusnya gua ini gelap total karena tak ada sumber cahaya.
Nyatanya tidak, karena ...
Pasti ada sumber cahaya di gua ini.
Di sana!
Waw! Seharusnnya sarang vampir itu lebih...
...entahlah, menakutkan.
Ini lebih mirip gudang bawah tanah.
Lentera ini tidak menyala sendiri kan? / Benar, Velma.
Mereka hanya bisa bertahan beberapa jam saja.
Artinya, ada orang yang tinggal di sini.
Mereka juga menggunakan alat ini. Kipas ini masih hangat.
Begitu juga dengan alat ini. Kondisinya masih baik.
Pertanyaannya, kenapa?
Dan di mana? / Dan siapa?
Tidak ada peti mati?
Fred! Velma!
Lari tidak bisa. Memanjat tidak bisa.
Bagaimana cara keluar dari sini?
Terimakasih, tapi yang kita butuhkan adalah keajaiban.
Seperti yang kubilang, keajaiban.
Seperti Daphne yang terjun dari tebing.
Kami beri nilai 10! / Terima kasih, teman-teman.
Berantakan sekali.
Daphne yang melakukan ini? / Jika iya, dia pasti tak sendirian.
Akan kuperiksa daerah sini.
Daphne!
Kacamataku.
Kacamataku dimana.
Terima kasih, Freddie.
Aku sempat takut tadi.
Sekarang aku benar-benar takut.
Velma. Sudah temukan Daphne?
Dimanapun Daphne ...
dia jauh lebih aman dari kita.
Lari!
Dan dia bergelantungan. Kemudian dia mengejarku.
Ayo, kita harus temukan Fred & Velma.
Atau mereka yang temukan kita.
Fred! Velma! Kalian baik-baik saja.
Tidak, jika kita tidak keluar dari sini.
Aku butuh liburan dari liburan ini.
Itu Yowie Yahoo!
Cepat! Kita lari ke jembatan!
Jika sudah siap, kita lagi. Sekarang!
Scooby! Cepat kembali!
Sepertinya Yowie Yahoo suka sekali bersendawa.
Freddie, kau tak apa?
Sekarang aku seperti kaus kaki yang dikeringkan.
Aku juga takut, Scooby.
Ada anjing dingo!
Mereka takut dengan dingo!
Mereka harus masuk ke gua sebelum matahari terbit.
Scoob, beri tahu sepupumu, "Jangan tinggalkan kami di sini dengan..."
Yowie Yahoo!
Bertahan, kawan!
Apa kita punya pilihan lain, Fred?
Matahari hampir terbit.
Yowie Yahoo harus masuk ke gua Vampire Rock juga.
Jika tidak, matahari akan menghancurkannya.
Scooby, kau berhasil!
Kau mengalahkan Yowie Yahoo.
Aku yakin dia akan kembali.
Bagaimana, Scooby? Kau memang dingo yang hebat.
Dingo? Hore!
Tapi bagaimana dengan Hex Girls?
Kita tanya saja vampir yang ada di sana.
Cepat! Lari ke jembatan!
Jangan khawatir, temen-teman. Aku menggendong kalian!
Selama kami tak tertangkap saja!
Sinar matahari menghancurkan Yowie Yahoo. Tapi kenapa tidak menghancurkan Wildwind?
Mau berhenti dan menanyai mereka langsung?
Tidak, terima kasih.
Kita sudah menyeberangi sungai.
Vampir-vampir itu seharusnya tidak bisa mengikuti kita.
Apa vampir-vampir itu tidak pernah sekolah?
Sekarang!
Bagus, Daniel.
Matahari & sungai tak bisa menghentikan vampir-vampir itu.
Itu karena mereka bukan vampir asli.
Jika vampir, tidak mungkin bisa ditangkap oleh kamera.
Kalian berhasil. Kalian menangkap vampirnya.
Sekarang kita bisa tahu kemana band yang diculik.
Awalnya kami pikir Bad Omens-lah pelakunnya.
Tapi saat mereka juga diculik, kami tahu bukan mereka pelakunya.
Ternyata. Two Skinny Dudes.
Mereka hanya dua. Lantas siapa yang ketiga?
Russell!
Russell, kau temanku. Ini tidak masuk akal.
Aku dan Daniel juga bingung.
Kalian memang penghianat.
Bukan mereka.
Kami sendiri yang pecahkan misteri ini.
Kami butuh waktu untuk kumpulkan semua teka-tekinya.
Saat kita lihat Jasper akrab dengan Two Skinny Dudes ...
kami pikir Jasper vampir ketiganya.
Aku?
Aku tak suka pakai makeup. Kulitku sangat sensitif.
Kau mengelola Band Bad Omens, Jasper.
Kami pikir kau punya makeup,
supaya kau & Two Skinny Dudes bisa berkostum seperti glam rock Wildwind.
Kami juga mengunjungi trailermu saat kau bilang kau akan ada di sana.
Tapi kau tidak ada di sana.
Aku tidak melakukan kejahatan.
Baiklah. Saatnya mengaku.
Aku tidak di trailer, kerena...
Aku sedang membujuk Hex Girls menjadi manajer mereka.
Aku tidak ingin Bad Omens tahu soal itu.
Tapi itu tidak menjelaskan kenapa kau juga punya kostum Wildwind.
Wildwind itu band hebat.
Aku punya kostumnya seraya untuk mengenang kesuksesan kami bersama.
Aku tak tahu nasip mereka. / Kenapa tak bertanya kepada mereka?
Apa-apaan ini...
Sekarang aku benar-benar bingung.
Aku juga.
Sudah ingat sekarang?
Aku tidak percaya. Wildwind, kalian masih hidup.
Kita ingin menang kontes tahun lalu.
Jadi kami putuskan untuk menghilang.
Kami pikir menghilang secara misterius akan membantu karir kami.
Lalu kami ingat aturan kontes, artinya kami tak bisa main lagi.
Kami berencana menang kontes lagi tahun ini.
Benar, kalian berusaha mengakali aturan,
dan berencana menang lagi.
Dark Skull menyamar sebagai Russell ...
Stormy Weathers & Lightning Strikes sebagai Two Skinny Dudes, sebagai band baru.
Mereka ber-3 memanfaatkan mitos lokal dan menyamar sebagai vampir.
Mereka menculik semua band yang ikut kontes.
Lalu, Two Skinny Dudes otomatis jadi pemenang.
Mereka tidak menampilkan Two Skinny Dudes jadi band penutup.
Sebaliknya, mereka akan tampil sebagai Wildwind
Wildwind jadi band penutup, dan karir sukses kembali.
Aku mengerti sekarang.
Tapi... bagaimana cara mereka terbang?
Gampang, Shaggy. Peralatan mendaki gunung.
Mereka memasangnya di panggung agar bisa terbang & menculik orang.
Ini sangat menarik.
Tapi di mana Bad Omens? / Itu yang belum kami tahu.
Kami suruh mereka & Matt Marvelous pergi ke Great Barrier Reef.
Kami bayar mereka, dan mereka senang.
Seharusnya kalian bayar kami, kami akan terima senang hati.
Tapi kami benar-benar tidak menculik siapapun.
Bagaimana dengan Hex Girls? Mereka bukan penghalang kalian.
Kalianlah penghalangnya. / Kami tahu kalian akan mengganggu.
Jadi kami beri kesempatan kalian untuk pergi.
Di mana Hex Girls?
Jangan khawatir.
Kami baik-baik saja.
Thon, Dusk, Luna! Kalian baik-baik saja.
Orang-orang itu membawa kami ke tempat persembunyian mereka di Vampire Rock.
Mereka menawari kami perjalanan gratis jika kami tinggalkan festival, tapi kami menolak.
Jadi mereka membawa kami ke pedalaman dan meninggalkan kami di sana.
Mereka tahu kami akan terus mencari sampai menemukan kalian.
Dan hanya Two Skinny Dudes satu-satunya grup yang tersisa di kontes.
Bagaimana cara kalian ke sini?
Kami di pedalaman berjam-jam, sampai Malcolm menemukan kami.
Waktu kulihat mereka, kukira mereka vampir juga.
Vampir itu tidak ada, kek.
Daniel benar, Pak Illiwara. Wildwind itu manusia.
Mereka menggunakan asap saat terbang, supaya tak dilihat orang saat mendaki.
Anda membantu kami juga, Pak.
Mereka membakar kayu gum merah, membuat asap manis seperti sinyalmu.
Itulah kenapa kami temukan jejak boot mirip permen karet.
Bagaimana soal Yowie Yahoo?
Kami punya penjelasan soal itu.
Aku yakin kau tahu.
Wildwind butuh banyak waktu menyempurnakan aksi mereka.
Mereka ahli spesial efek.
Mereka gunakan foto Yowie Yahoo, sederhananya.
Menempatkan gambarnya ke disk holografik.
Saat cahaya menyorot cakram, 3 dimensi Yowie Yahoo muncul,
dan membantu melancarkan aksi mereka. / Supaya Yowie Yahoo lebih realistis,
mereka menambahkan api, angin dan bom.
Saat matahari memantul dari kalung Scooby, Yowie Yahoo menghilang.
Tepat sekali, Shaggy.
Berkat Scooby, kami bisa pecahkan misteri ini.
Maafkan aku, Daniel...
karena telah mendoktrinmu dengan dongeng yang hampir menghancurkan karyamu.
Wildwind yang harusnya minta maaf, kek.
Dan jika kalian tidak ikut campur, kami pasti sudah sukses sekarang.
Berhubung semua band menghilang, kita otomatis jadi pemenang.
Apa kalian memikirkan yang aku pikirkan?
Dan sebagai pertunjukan terakhir kami di Festival Musik Vampir Rock tahun ini.
Sebelumnya, apa kalian bersenang-senang?
Sekali lagi, apa kalian bersenang-senang?!
Aku gugup sekali.
Ayolah, Velma. Ini menyenangkan.
Tapi ada banyak orang. Di sisi lain, kita belum punya nama.
Nama?
Dan sekarang, kita sambut: Meddling Kids!
Meddling Kids?
Nama yang bagus!
Scooby-Doo Bee-Doo!!
https://subscene.com/u/1162732 Bambang666setyawan
<!-- https://subscene.com/u/1162732 -->